I suppose it had to be done in English

or it wouldn't get financed... but it is probably markedly inferior to the original, and not just because of the change in language. Ang Lee had no interest in doing it? What else is he doing these days?