Tuesday, May 03, 2016

The Psalms

Bono and Eugene Peterson

Beyond Bono and Eugene Peterson: The Most Searched and Shared Psalms

The translation by Peterson is apparently problematic; but did those who successfully inculturated Christianity and adapted other languages for Sacred Scripture use an everyday vernacular or did they seek to elevate it? What would Saints Cyril and Methodios say to Eugene Peterson?

No comments: