Thursday, March 27, 2008

My Sassy Girl remake trailer

at Youtube, via Twitch

Ugh... It's so... American. And I don't mean the good side of American culture.

From the trailer she doesn't seem so 'sassy,' but what constitutes sassiness for an American anyways?
Publish Post
As for the hero... one can see how in the Korean original the male is at the extreme of the romantic backlash against a Korean "patriarchal" ideal of masculinity, but the American version just seems like another man-child who hasn't grown up yet.

No comments: