A woman was dating someone in her group [band] for some time; now she's with another fellow in her band. I don't know if the ex- is still in the band or not; wouldn't that be awkward for everyone? And dating within the band may seem 'natural' - it just 'happened' but...

A mutual decision to separate? Got tired of waiting for a ring? Disappointment and loss of attraction?