Tuesday, July 14, 2020

Appropriating Scott Hahn?

NLM





By way of conclusion, I offer this periphrasis, again borrowed from the French. Catholic Scouting today shows us that we are not made for this world, as the Scouting movement revolves around the liturgy, to which all activities ––pilgrimages, spectacles and variety shows, camping–– are anchored. However, while we are in this world, we ought to strive for a society which reflects divine and natural law, one which promotes peace, supports families, and most importantly, provides for the right worship of God. To this end, the Roman liturgy is the means for most baptized Catholics, as well as being an end in itself, and it provides the nourishment that lifts the reason of the most intellectual and orders the senses of the most sentimental, so that we might be filled with the grace of the Spirit in every moment...

Is world an appropriate translation for saeculum, or would age be better? Or are we talking about κόσμου (as in the Gospel of John) instead?

Scouts et Guides de France
Infogalactic

No comments: